The Syria of today offers tourists as much a cultural experience as a sightseeing one, where ancient history provides a fascinating backdrop to everyday life on the streets                          

 


 
ماذا تعلمت من السنين التي مضت؟

What you learned from the  past years?

لايأس مع الحيآة ولا حيآة مع اليأس

وان لم تنجح فاعلم ياصاحبي انه القدر وقد يكون خيرا

فلا تيأس وواصل بأبتسامة فأنت جزء من روح الحيآة

.. هَآهوِ قٌطآر الفرٍآقً يعلٌنَ استقرٍآرٍهُ في محٌطةَ حكَايتٌنآ ..
.. وهآ أنٌتَ ذاَ تحٌملٌ حَقآئبٌ الأَحلآم وٍالآياٌمَ وٍتتجهَ نحَو ِالغٌيآبُ ..
.. وهآ آنآ ذآ آسٌتعدٍ للوُقوِفً بظهٌر ِمكًسٌورٍ وهـًـٍامٌة مجٌرٍوَحُة ..
.. لآَلوٍحٌ لكٌ بشمًوِخٌ هآَديءٌ وِهُدوَء شُآمخَ ..
.. وكأَنُ الآمر لآ يٌعنيَنيِ ..
.. وِكٌآن الآٌلمَ ليًسٌ ألميَ ..
.. وِكٌآن الجٌرٍح ليَسٌ جَرٍحيُ ..
.. وِكٌآن الهزًيمٌة ليستَ هزٍيمتيَ ..
.. وِكٌآن الحٌكَـآيَة الميٍتة َلم تٌكًنَ يومَاً حكًـٍآيَتيِ ..
 


فــجـــاوبـــــــت

I Answered

تعلمت أن اللي ما فيه خير بأهله ما فيه خير بالناس

.who is not well with family - never he will not be

good with people.

تعلمت أقول الحمد الله على الصحة والعافية

learned to say thanks god for Health & Wellness

تعلمت أن الحياة ممكن تنتهي بأي لحظة و نحن على غفلة

I learned the life maybe over in any moment and we in Unthinking

تعلمت اعمل خيرا و لا انتظر الشكر

I learned do the good and don't wait for thanks

تعلمت أن الكلمة الحلوة والنفس البشوشة راس مال الطيب

I learned the good word is the Key of sustenance

تعلمت أن أغنى إنسان في العالم الذي يملك راحة البال و الصحة

I learned that the richest person is the one who has peace of mind and happiness

 

تعلمت أن الخسارة بالعمر .. إذا ضاع بدون فائدة

I learned that the loss in life

if lost with out Usefulness

تعلمت أن من يزرع الثوم ما يجني ريحان

I learned that if you grow garlic. you do not  harvest basil

تعلمت أن بعد الحياة موت

I Learned that after life is death

تعلمت أن العمر ينتهي و العمل لا ينتهي

I learned .. life will be over but work  will never be over

تعلمت أن من يريد الناس تسمعه يجب ان يسمعهم اول

I learned that who want the people hear him .. he must hear them first

تعلمت أن ليس كل الناس على نياتها

I learned that not all people are simple

تعلمت أن الذي تعلمناه في المدرسة شي والواقع شي اخر

I learned that what we learned at school is something .. but the facts are something else

تعلمت ان بعض الناس لمصلحة عملهم  يسألون ويتصلون

وإذا انتهت مصلحتهم انتهوا

I learned .. some people .. if they want some thing .. they call and ask about you .. after they get what they want .. they forget about you

تعلمت أن السفر مع الناس يبين لك معادنهم

I learned that traveling with people will tell you they are

تعلمت أن الواحد يشتري أكثر مما يبيع

آي اسمع أكثر مما اتكلم

I learned .. I must Buy more than sell

I mean . Listen more than speak

تعلمت أشوف وأسمع عن مصائب الناس

و اقول الحمد الله على كل حال

I learned to see and hear about The Misfortunes of other people and say " thanks god for every thing"

تعلمت أن الذي يتفلسف كثير و يقول أنا وأنا

 انه فارغ من داخل

I learned that who talk about himself is empty from the inside

تعلمت أن اللي معدنه من ذهب يبقى ذهب

و الذي معدنه من حديد يتغير و يصدأ

I learned that who is honest and faithful is like a true gold .. and will stay stay Gold

And who is not honest and faithful .. he is like the steel will change and rust

تعلمت ان الذين في المقابر لم يكملوا ما بدا به

وعندهم مواعيد وفي نياتهم اشياء ما سووها

I Learned that the people in the graves .. they were busy
 

working .. and they never finished what they started and lived for

 
 Web site designed and maintained by Yaser Kherdaji
Toronto - Canada
Copyright 2003 -
سوريا يا حبيبتي - سوريا اليوم
تصميم و إشراف ياسر خرده جي 
تورونتو - كندا
المقالات و الآراء و محتويات الصفحات المنشورة في موقعنا لا تعبر بالضرورة عن عن رأي الموقع و انما تعبر عن رأي كتابها